'

Decisió de l'Audiència Nacional d'arxivar la causa
contra l'ex ministre de Defensa d'Israel


Madrid, 30 de juny de 2009


En relació amb la decisió del Ple de la Sala Penal de l'Audiència Nacional d'arxivar la causa contra l'ex ministre de Defensa d'Israel, Beniamin Ben Eliezer, i sis comandaments de l'exèrcit, l'Ambaixada d'Israel a Espanya vol manifestar que, com ja ha vingut assenyalant des d'un primer moment, la presentació de la demanda és una explotació cínica i inacceptable de la justícia amb fins polítics, l'objectiu no és altre que fustiguar Israel. Així mateix, l'Ambaixada considera que qualsevol decisió que eviti l'ús amb fins polítics de la justícia és positiva

Traducció cat-israel.org


Decisión de la Audiencia Nacional de archivar la causa contra el ex Ministro de Defensa de Israel
Madrid, 30 de junio de 2009


En relación con la decisión del Pleno de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional de archivar la causa contra el ex ministro de Defensa de Israel, Benjamín Ben Eliezer, y seis mandos del ejército, la Embajada de Israel en España quiere manifestar que, como ya ha venido señalando desde un primer momento, la presentación de la demanda es una explotación cínica e inaceptable de la justicia con fines políticos, cuyo objetivo no es otro que hostigar a Israel. Asimismo, la Embajada considera que cualquier decisión que evite el uso con fines políticos de la justicia es positiva.

Departamento de Prensa

Arxivada la causa de "l'Audiència Nacional" contra Israel

A la foto el jutge Andreu que no podrá continuar la causa que intentava incoar l'entorn del terrorisme islàmic-palestí a Espanya

El ple de la Sala del Penal d'aquest organisme irregular de la justicia espanyola que s'anomena l'Audiència Nacional ha acordat aquest dimarts arxivar definitivament la causa que instruia el jutge Fernando Andreu en la qual investigava les accions contraterroristes d’Israel i que intentava implicar alts càrrecs de l’Estat d’Israel en una clara acció de propaganda de l'entorn del terrorisme islàmic-palestí. Cal recordar que organitzacions de l’entorn terrorista islàmic-palestí, malgrat el seu caràcter totalitari, intenten sovint aprofitar les escletxes que tenen els sistemes democràtics europeus en benefici de la causa terrorista. En aquest sentit va ser utilitzada la justícia espanyola. Cal recordar que des de cat-israel.org n’hem informat abastament i n'hem denunciat els fets. Els divuit magistrats que composen el ple han estimat per àmplia majoria el recurs que la Fiscalia va presentar contra la decisió d'Andreu. Les mateixes fonts han assenyalat que l'acte del ple de la sala de lo penal, contra el qual cap recurs de cassació davant el Tribunal Suprem, serà redactat en els pròxims dies pel ponent, el magistrat Juan Francisco Martel, i que comptarà amb vots particulars discrepants.

Omri Caspi a l'NBA

Omri Caspi és el primer ciutadà israelià que jugarà a la NBA i va ser presentat ahir com a jugador dels “Sacramento Kings”. Caspi es va començar a adaptar a la seva nova realitat, quaranta-vuit hores després de fer història i ser electe com el primer israelià que jugarà a la NBA. Portarà la samarreta dels Sacramento amb número 18.

En un gran acte que va incloure música i focs artificials, les tres incorporacions dels Kings van ser mostrades amb orgull als seus seguidors. Caspi, es va mostrar sorprès, i va dir "tot és nou per mi, no sabia que podia esperar, però estic molt content, és bo veure que els seguidors ens volen i volen que triomfem”.

En els propers dies, Caspi començarà a entrenar al campus d'estiu, en el que serà el pas previ a la seva incorporació oficial al que es considera la millor lliga del món.