04/06/2009

'


Reacció oficial del govern d'Israel al discurs del president Obama


Madrid, 4 de juny de 2009
El govern d'Israel expressa la seva esperança que l'important discurs pronunciat al Caire porti a un període nou de reconciliació entre el món àrab-musulmà i Israel.
Compartim l'esperança del president Obama que els esforços dels Estats Units anuncien el començament d'una nova era que porti el final del conflicte i que condueixi al reconeixement per part àrab d'Israel com la llar nacional del poble jueu, vivint en pau i seguretat en Pròxim Orient. Israel està compromès amb la pau i farà tots els esforços necessaris per ampliar el cercle de la pau, protegint a la vegada els seus interessos, especialment la seva seguretat nacional,
Departament de Premsa


Traducció de cat-israel.org


Reacción oficial del gobierno de Israel al discurso del presidente Obama



Madrid, 4 de junio de 2009
El gobierno de Israel expresa su esperanza de que el importante discurso pronunciado en El Cairo lleve a un periodo nuevo de reconciliación entre el mundo árabe-musulmán e Israel.
Compartimos la esperanza del presidente Obama de que los esfuerzos de Estados Unidos anuncien el principio de una nueva era que traiga el fin del conflicto y que conduzca al reconocimiento por parte árabe de Israel como el hogar nacional del pueblo judío, viviendo en paz y seguridad en oriente próximo. Israel está comprometido con la paz y hará todos los esfuerzos necesarios para ampliar el círculo de la paz, protegiendo a la vez sus intereses, en especial su seguridad nacional,
Departamento de Prensa

4 comentaris:

eyes wide open ha dit...

I wish I understood your language. I am a Christian and an American from the south of the USA- a "Johnny Reb". I stand with Israel. I also pray for the peace of Jerusalem and all of Israel.

Blessings and peace.

Elijah

espiadimonis ha dit...

Sincerament, ara que les 4/5 parts d'Europa li llepa el cul al Sr.Obama, he trobat a faltar, en el discurs d'aquest, la clara condemna al desig d'extermini del poble d'Israel expressat per Hamas i Fatah, aquest darrer de portes endins. Aquest ha estat sempre l'impediment per la pau a Terra Santa, la resta, són collonades, que diria Pla.

Moré ha dit...

Espiadimonis, saps el que és un posicionament oficial, no ? Comparteixes l'esperit, no et pronuncies sobre la forma -que és tan com dir que no hi estàs d'acord- i més enllà afirmes el que són les teves posicions... :-P

Marc H. ha dit...

Salutacions. Doncs jo segueixo sense estar convençut del que diu Obama. Ha dit que la situació dels palestins és insoportable, però he trobat a faltar alguna explicació d'aquesta "insuportabilitat" basada en els governs de Fatah i Hamas. Aquí tots el telediaris s'han afanyat a culpar Israel. Li ha faltat claredat al senyor Barak Hussein Obama...