20/01/2008

Un segell de l'exili del Primer Temple trobat a Jerusalem


Us adjunto un article del Jerusalem Post que us he resumit i explicat. Molta gent a vegades em pregunta: Però tu creus que la hist`ria horal de fa més de 2500 anys excrita en els vostres llibres és veritat? Mireu com per més que es vulguin esborrar les evidències suren a caba bufada de la història. - Am Israel Khai!!! que en traducció lliure seria, malgrat el que diguin: El Poble d'Israel és viu-


Etgar Lefkovits - JPost



Un segell de pedra amb el nom d'una de les famílies que van servir en el Primer Temple, i que després de la destrucció del mateix a mans dels Babilonis, van tornar a Jerusalem quen els Jueus vam ser alliberats de Babilònia, ha estat trobat en una excavació arqueològica en la Ciutat de David a Jerusalem aquest passat dimecres. El segell és de pedra, negre, de 2.500 anys d'antiguitat, i que té el nom de "*Temekh" gravat. Va ser trobat aquesta setmana passada entre els enderrocs estratificats d'una excavació a les afores dels murs de la Ciutat Vella, prop de la Porta del Fem, va comentar l'arqueòleg Eilat Mazar que dirigeix l'excavació.

Segons el Llibre de Nehemiakh (Nehemies), la família Temekh eren servents del Primer Temple i van ser enviats al cautiveri a Babilònia després de la seva destrucció pels babilonis en l'any 586 avans de l'era comuna.

Se sap que aquesta família estava entre aquelles que van retornar posteriorment a Jerusalem, segons explica el Tanakh (Biblia) . la excepcionalitat és que el segell, va ser fet a Babilònia i data entre el 538-445 a. de C., retrata una escena típica i popular de culte. De 2.1 cm per 1.8 cm, el segell és el·líptic i està gravat amb les figures de dos Kohanim (sacerdots) amb barba i que estan drets a banda i banda d'un altar d'encens amb les seves mans aixecades. Una mitja lluna, símbol del principal Déu babiloni "Sense" -una manera de saltar les prohibicions dels esclaus- , apareix en el cim de l'altar. Sota aquesta escena, tres lletres hebres escriuen Temekh.

La Bíblia es refereix així a la família Temekh: "Són els fills de la província que van tornar des de la captivitat, aquells que van sofrir cautiveri, a qui Nebuchadnezzar (Nabucodonosor), rei de Babilònia, es va endur, i que van tornar de nou a Jerusalem i a Judà, cadascú a la seva ciutat" Nehemiakh 7:6]... "Nethinim [7:46]"... Els fills de *Temekh" [7:55].
El fet que aquesta escena de culte estigui relacionada amb el Déu babiloni Sense, era com hem dit segurament una manera de burlar les lleis babilònies que prohibien el culete als jueus.

El segell d'un dels membres de la família Temekh va ser descobert a només unes dotzenes de metres més enllà de l'àrea Opel, on els servents del Temple o "Nethinim" van viure en l'època de Nehemiakh. "El segell de la família Temekh ens proporciona una relació directa entre l'arqueologia i les fonts bíbliques i serveix com una prova actual de l'existència d'una família esmentada en la Bíblia. Un no pot per menys de sorprendre's de la credibilitat de la font bíblica a la vista d'aquesta troballa arqueològica", va comentar als mitjans de comunicació Eilat Mazar.


La troballa serà anunciada per Mazar a la vuitena Conferència de Herzlia avui diumenge. L'arqueòleg, que va adquirir prominència internacional per la seva recent excavació en la qual es pot haver descobert el que sembla que
es el palau del Rei David, últimament ha descobert els romanents d'uns murs de les estancicies del profeta Nehemiakh.

2 comentaris:

espiadimonis ha dit...

Ser arqueòleg a Israel ha de ser una cosa superba, a cada cop de pala, treus un tros d'història!

espiadimonis ha dit...

Ens hauries de fer unes classes d'hebreu ;-) Ens serien de molta utilitat ara que ho tens tot configurat en aquest bell idioma.